BBC’nin Tartışmalı ‘Doğum Kontrol’ Makalesi Sadece Türkçe ve Arapça Yayınlandı
BBC’nin ‘doğum kontrol’ makalesi, sadece Türkçe ve Arapça olarak yayınlandı. Kadınların annelik pişmanlıklarını ele alıyor.
Nüfus, ülkelerin stratejik politikalarının en önemli unsurlarından biri olarak kabul ediliyor. Tarih boyunca kalabalık ve nitelikli nüfuslara sahip ülkelerin öne çıktığı göz önüne alındığında, bu yönde politikalar geliştirilmekte. Ancak son yıllarda birçok ülkede nüfus artışında yavaşlama ve yaşlanma eğilimleri gözlemleniyor. Evlilik ve doğum oranlarının düşmesi, devletleri bu durumu tersine çevirmek için çeşitli politikalar geliştirmeye yönlendiriyor.
Bu bağlamda, İngiliz yayın kuruluşu BBC, Türkiye’nin de dahil olduğu nüfus krizine dikkat çeken bir makale kaleme aldı. “Anne olmaktan pişmanlık duyan kadınlar anlatıyor: ‘Kaçamayacağınız bir tuzak gibi.'” başlığıyla yayımlanan bu çalışma, kadınların çocuk sahibi olma arzusunu sorgulayan bir içerik sunuyor.
Makalede, annelikten pişmanlık duyan kadınların görüşlerine yer veriliyor. Bu kadınlardan biri, “Annelik sağlığımı, zamanımı, paramı, gücümü ve bedenimi aldı. Bedeli çok yüksek ve maliyeti sonsuza kadar sürecek.” şeklinde ifade ediyor. Ayrıca, çocuk sahibi olmanın finansal zorluklar yarattığı ve seyahat, iş kurma gibi hedeflerin ertelendiği bilgisi de veriliyor.
Makalede, annelik pişmanlığını dile getiren kadınların yaşadığı duygusal zorluklar da ele alınıyor. “Kadınlar annelik pişmanlığını konuşabilecek kadar güvende hissettiklerinde genellikle ortaya çıkan şey sevgisizlik değil; yalnızlık, tükenmişlik ya da kimliğini kaybetmiş olma hissi oluyor.” ifadeleriyle, bu durumun derinliği vurgulanıyor. Ayrıca, uzman görüşlerine de yer veriliyor.
İsrailli sosyolog Orna Donath, annelik pişmanlığını “sevgisiz ya da ihmalkâr ebeveynlikle ilişkilendirmek hatalı bir varsayım.” diyerek eleştiriyor. Donath, bu konuyu ele aldığı kitabında, annelikten pişmanlık duyan 23 kadınla yaptığı görüşmelere de yer veriyor.
Dünya genelinde yapılan çeşitli araştırmalara da atıflarda bulunuluyor. Örneğin, 2023 yılında Polonya’da gerçekleştirilen bir araştırma, ebeveynlerin yüzde 5 ile 14’ünün çocuk sahibi olma kararından pişmanlık duyduğunu ve yeniden karar verme şansları olsa çocuksuzluğu tercih edeceklerini ortaya koyuyor.
Öne çıkan bir diğer nokta ise, bu makalenin sadece Türkçe ve Arapça olarak yayınlanması. BBC, dünya genelinde 42 dilde yayın yaparken, bu ‘doğum kontrol makalesini’ yalnızca Türkçe ve Arapça dillerinde sunmuş durumda.
